Noi 5 siamo finiti indietro nel tempo, attraverso una specie di buco nero creato da una macchina ponte.
Nas petero se transportiralo kroz vrijeme kroz neku crvotočnu stvarčicu zahvaljujući vremenskom stroju.
Quando i tre pianeti saranno in eclissi, il buco nero si aprirà..... e il male apparirà spargendo terrore e caos.
Када су три планете у еклипси, црна рупа је отворена. Зло долази, ширећи терор и хаос.
La ridurrò a un buco nero di piacere.
Ne. Tu je negde. Mislim da me puši.
E il fatto che ci sia scritto " Replica" sulle vostre pistole e che invece ci sia " Desert Eagle punto cinque zero" scritto sulla mia dovrebbe far precipitare di colpo te e le tue palle nel tuo buco nero.
Èinjenica da imaš "Replika" ispisano na tvom pištolju i èinjenica da ja imam "Desert Igl. 50" ispisano na mom treba da nagovesti skupljanje tvojih muda, zajedno sa tvojom malenkošæu.
Ogni volta che una stella muore e si trasforma in un buco nero, si crea un nuovo universo.
Сваки пут када велика звезда умре и постане црна рупа створи се нови универзум.
Se sei così dope, perché stai in quel buco nero dello Stamping?
Ako je istina, što radiš u prešaonici?
Ho finalmente riconciliato il paradosso della perdita di informazione in un buco nero con la mia teoria dei condensati in una rete di stringhe.
Konaèno sam uskladio paradoks informiranja u crnim rupama sa mojom teorijom o mrežnom nizu kondenzata! To je nevjerojatno!
Sembra un cellulare, ma e' praticamente un buco nero digitale.
Izgleda kao mobilni. Ali to je ustvari nešto poput elektronske crne rupe.
Speedman è una stella morente, una nana bianca che diventerà presto un buco nero.
Brziæ je umiruæa zvezda, Beli patuljak koga usisava crna rupa.
E' praticamente un buco nero digitale, capace di immagazzinare qualsiasi dato elettronico nel raggio di 3 metri.
To je digitalna crna rupa. Proguta svaki elektronicki podatak u krugu tri metra.
Stanno creando un buco nero al centro di Vulcano?
Стварају црну рупу у центру Вулкана?
Le conoscenze tecniche necessarie per creare artificialmente un buco nero possono suggerirci la risposta.
Техничко знање да вештачки створе црну рупу даје одговор.
Sa dove si trova il congegno del buco nero?
Знаш где је? Справа за црну рупу?
Precipito in un buco nero, poi vedo strane creature.
Padam, niz mraènu rupu. Zatim ugledam èudna stvorenja.
Finiranno per essere risucchiati in un buco nero, e morire.
Прогутаће их црна рупа и умреће.
Si tratta tutto di spendere soldi in roba da infilare dentro l'enorme buco nero aspirante che si trova dentro ognuno di noi e ci ricorda che la vita e' dura e poi moriremo.
Reè je o trošenju novca, kako bi uzeli poklone koje bi stavili u veliku "crnu rupu" unutar svih nas, a koja nas podseæa da život je težak i da na kraju umremo.
La sua tesi secondo la quale il bosone di Higgs sarebbe un buco nero che accelera all'indietro nel tempo e' affascinante.
Vaša teza, da je Higsov bozon crna rupa koja ubrzava unazad kroz vreme je zadivljujuæa. Hvala vam.
Non volete sporcarvi le mani pero' ci condannate... a un buco nero per l'eternita'!
Ne biste da uprljate svoje ruke, veæ æete nas osuditi na crnu rupu zanavek!
Se Karl con la "K" rappresenta la luce dell'industria delle limousine, allora il suo buco nero, la sua cella sotterranea si presenta nella forma di un immigrante dell'Est Europa senza nome ne' eta' conosciuto semplicemente come, "Il Jovi".
Ako je Karl sa "K" predstavljao svetlo u industriji limuzina onda je njegova crna rupa, najmraènija tamnica došla u formi bezimenog, veènog istoènoevropskog imigranta poznatog samo kao Džovi.
Era un buco nero e non voglio che una cosa del genere mi capiti ancora.
Bio je crna rupa, a ja ne želim više nikad doživeti ništa slično.
Sto cercando un altro buco nero, ma portano tutti al presente.
Tražim drugu crvotoèinu, ali sve vode u sadašnjost!
E se accidentalmente avessi invertito l'energia con una reazione tale da creare un buco nero facendogli ingoiare l'intero pianeta?
Da si sluèajno pojaèao snagu, izazvao bi nekontrolisanu reakciju i otvorio crnu rupu koja bi progutala celu planetu.
Un giorno potremmo vedere un'ombra che un buco nero può gettare su uno sfondo molto luminoso, ma non è ancora successo.
Možda ćemo jednog dana videti senku crne rupe na veoma svetloj pozadini, ali još uvek nismo uspeli u tome.
Il nostro Sole non collasserà in un buco nero.
Naše Sunce se neće pretvoriti u crnu rupu.
Questo buco nero compresso in effetti sarebbe più o meno della dimensione di Manhattan.
Ova urušena crna rupa bi stala na Menhetn, više ili manje.
Non si può nascondere dietro il buco nero.
Ne može se sakriti iza crne rupe.
Quindi non si può nascondere niente dietro un buco nero.
Tako ne možete ništa sakriti iza crne rupe.
Ora, il nostro Sole non collasserà in un buco nero; non è abbastanza solido, ma ci sono decine di migliaia di buchi neri nella nostra galassia.
Naše Sunce se neće urušiti u crnu rupu; nije dovoljno masivno, ali postoje na desetine hiljada crnih rupa u našoj galaksiji.
Vedremmo un'ombra di quel buco nero contro le centinaia di migliaia di stelle della Galassia della Via Lattea e i suoi luminosi sentieri polverosi.
Videli bismo senku crne rupe među hiljadama milijardi zvezda na Mlečnom putu galaksije i njihove svetleće puteve.
E se noi cadessimo verso questo buco nero, vedremmo tutta quella luce riflessa intorno, e potremmo persino iniziare a incrociare quell'ombra e non notare davvero che è successo qualcosa di interessante.
I kada bismo upali u tu crnu rupu, videli bismo svo to svetlo sakupljeno u njoj, mogli bismo čak da prođemo kroz senku i da ne primetimo da se išta dramatično desilo.
Ma anche se il buco nero è buio dal di fuori, non è buio all'interno, perché tutta la luce della galassia ci cadrebbe dentro dietro di noi.
Ali iako je crna rupa mračna spolja posmatrano, ona nije mračna u središtu. jer svetlost iz galaksije pada unutar nje.
Non abbiamo mai visto un'ombra come quella di un buco nero, ma i buchi neri si possono sentire, anche se non si possono vedere.
E sada, nikada nismo videli ovakvu senku crne rupe, ali crne rupe se mogu čuti, čak i ako se ne vide.
Sono letteralmente i suoni del tintinnio dello spazio, e viaggeranno fuori da questi buchi neri alla velocità della luce mentre suonano e si fondono in un buco nero che gira, tranquillo, alla fine del giorno.
To su bukvalno zvučni talasi prostora, i oni će putovati od ovih crnih rupa brzinom svetlosti dok se lagano stišavaju i sjedinjuju u jednu rotirajuću, tihu crnu rupu na kraju dana.
Il suono che sentite è il buco nero più leggero che colpisce lo spazio ogni volta che si avvicina.
Zvuk koji ćete čuti je zvuk svetlije crne rupe koja bubnja kroz prostor dok se približava.
E ognuna probabilmente dà riparo al suo interno a un buco nero enorme.
I svaka od njih verovatno skriva super masivnu crnu rupu u svom središtu.
Se fosse accaduto, sarebbero collassati per effetto della spinta gravitazionale in un enorme buco nero.
Da je bilo tako, urušili bi se pod gravitacionim silama u ogromnu crnu rupu.
Negli anni '70, Stephen Hawking ci ha detto che un buco nero, anche se immaginate sia nero, in realtà emette radiazioni, se si tiene conto della meccanica quantistica.
Sedamdesetih godina Stiven Hoking nam je rekao, da crna rupa, iako mislite da je crna, zapravo emituje radijaciju, kada uzmete u obzir kvantnu mehaniku.
La curvatura dello spazio-tempo attorno al buco nero dà vita a una fluttuazione meccanica dei quanti, e il buco nero emana radiazioni.
Zakrivljenost vremena i prostora oko crne rupe, stvara fluktuacije kvantne mehanike i crna rupa emituje radijaciju.
Però, siccome era un hacker accanito, lasciò un piccolo wormhole (buco nero) digitale attraverso il quale poteva entrare solo lui.
Isto tako, zato što je bio okoreli hakeraš, ostavio je mali digitalni prolaz kroz koji je samo on znao da se provuče.
Il mondo è diventato un grande buco nero.
Svet se pretvorio u veliku crnu rupu.
John Archibald Wheeler, uno dei grandi fisici del 20° secolo, insegnante di Richard Feynman, coniatore del termine "buco nero", disse, "Voglio sapere come mai esistono i quanti, come mai esistono l'universo, l'esistenza?"
Džon Arčibald Viler, jedan od najznačajnijih fizičara 20-og veka, koji je podučavao Ričarda Fejnmana i izmislio izraz,, crna rupa'', je rekao:,, Želim da znam odakle kvantno, odakle univerzum, odakle postojanje?''
Con una massa da 1 a 10 miliardi di volte superiore rispetto al Sole, questi buchi neri galattici divorano materia a una velocità mille volte superiore rispetto a un buco nero supermassiccio "nella media".
Težine od jedne do 10 milijardi puta mase našeg Sunca, ove svemirske crne rupe proždiru materijal brzinom 1000 puta većom od „prosečne" supermasivne crne rupe.
2.1514990329742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nas petero se transportiralo kroz vrijeme kroz neku crvotočnu stvarčicu zahvaljujući vremenskom stroju. 